!آماده اید، دخترا؟
RecoRan!
Recorder and Ransel
!شروع میکنیم
.خیلی خوب پیش رفت
!آره
.مسابقه بعدی، شکار لاشخوره
همه چیز آماده ست؟
معلم مورد علاقه عینک ها
!دارم اول میشم
آتسوشی و روز مسابقات ورزشی - قسمت دوم
!آتسوشی
!نی چان
.تاکه هم اینجاست
!چی؟
.اون واقعا اینجاست
.اوه، هی آتسوشی
.بذار بهت بستی بدم
.بیا، خودت انجامش بده
...آه
.ایول، واسه اینکار متولد شدی
.خیلی خوب، من میرم یه استراحتی کنم
!موفق شدم
!چی؟
!حتما تا قبل از مسابقه بعدیم برگرد
.آخیش، قبل از نهار رسیدم
دبستان چند سال پیش بود؟
آتسوشی؟
.اوه، سلام
!حتما سختته که تو روز تعطیلت اینجا باشی
اینجوری فکر میکنی؟
.آتسومی، واست یه هدیه کوچیک آوردم
!سایو
...اونی که کنار در بستی میفروشی رو که دیدی
.آره، اون همسایه مونه
.بلاخره راحت شدم
حتما خانواده هاشون با هم دوستن
.بیاید نهار بخوریم
!ایول! ممنون بابت غذا
.فکر کنم الان نوبت منه
تو هم شرکت کردی؟
.تو یه مسابقه به عنوان والدین شرکت کردم
.آه، موفق باشی
!نی چان، اینجا
.والدین این طرف
.دانش آموزا اینطرف، لطفا
ها؟
حسابی درگیر جو مسابقه شدی، ها؟
...آه، من
!آماده باشید
!اصلا خوب نیست
!چاره ای ندارم
!موفق میشی
نی چان، حالت خوبه؟
.اون دبستانی ها نفسم رو بند آوردن